{"id":1,"date":"2022-01-13T09:18:32","date_gmt":"2022-01-13T08:18:32","guid":{"rendered":"http:\/\/oldtimerclubindian.com.pl\/?p=1"},"modified":"2022-01-31T21:51:36","modified_gmt":"2022-01-31T20:51:36","slug":"witaj-swiecie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oldtimerclubindian.com.pl\/?p=1","title":{"rendered":"TRZY RAZY DOOKO\u0141A \u015bWIATA"},"content":{"rendered":"
napisa\u0142 Ryszard Borucki<\/em><\/pre>\n
Pa\u0144stwowe Archiwum Cyfrowe to doskona\u0142e miejsce do poszukiwa\u0144 ciekawostek z lat minionych. Przeszukuj\u0105c zbiory tej szacownej instytucji natkn\u0105\u0142em si\u0119 dwukrotnie na takie zdj\u0119cie<\/p>\n
<\/p>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Pierwsze z nich opatrzone zosta\u0142o opisem: “Gabriel Dufner z towarzyszami w Berlinie” i zapewne nie wzbudzi\u0142o by to mojego zainteresowanie gdyby nie drugi podpis pod identycznym zdj\u0119ciem “Podr\u00f3\u017c motocyklem dooko\u0142a \u015bwiata Amerykanina Gabriela Dufnera”. Zdj\u0119cia datowane s\u0105 wg. archiwum rokiem 1929. <\/p>\n\n\n\n
Prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c nigdy o cz\u0142owieku nie s\u0142ysza\u0142em, jak r\u00f3wnie\u017c  o takiej podr\u00f3\u017cy wok\u00f3\u0142 globu Indianem. Kim by\u0142 ? Kiedy to by\u0142o i czy mu si\u0119 uda\u0142o? Jak zawsze w takich przypadkach Google jest niezast\u0105pione. Ilo\u015b\u0107 informacji okaza\u0142a si\u0119 sk\u0105pa, ale i tak jestem dumny mog\u0105c przybli\u017cy\u0107 chocia\u017c og\u00f3lnie wyczyn tego cz\u0142owieka.<\/p>\n\n\n\n
Gabriel Dufner by\u0142 Niemcem pochodz\u0105cym z Elzach ,sp\u0119dzi\u0142 4 lata na Wojnie \u015awiatowej s\u0142u\u017c\u0105c w  wojsku jako  motocyklista, nast\u0119pnie sp\u0119dzi\u0142 rok w Hiszpanii i kolejne 5 lat  mieszkaj\u0105c w USA w Detroit. By\u0142 w cywilu mechanikiem motocyklowym. Indianem zacz\u0105\u0142 je\u017adzi\u0107 w 1924 roku, od tego czasu odwiedzi\u0142 25 stan\u00f3w USA cz\u0119\u015b\u0107 Kanady i Meksyku i wkr\u00f3tce porzuci\u0142 dotychczasowy styl \u017cycia decyduj\u0105c si\u0119 na nieko\u0144cz\u0105c\u0105 si\u0119 motocyklow\u0105 podr\u00f3\u017c Indianem Chiefem. Pytany o motywacje takiego wyboru m\u00f3wi\u0142 “Chcia\u0142em si\u0119 st\u0105d wynie\u015b\u0107 i zobaczy\u0107 \u015bwiat, by\u0142em zm\u0119czony miastem, spakowa\u0142em wszystko i wystartowa\u0142em”. Pakuj\u0105c wszystko mia\u0142 na my\u015bli psa “Polly”,namiot, dwie kuchenki, sk\u0142adane krzes\u0142o, sk\u0142adany stolik i \u0142\u00f3zko, maszyn\u0119 do pisania , aparat fotograficzny, narz\u0119dzia, sztu\u0107ce, ubrania itp. Ca\u0142o\u015b\u0107 wa\u017cy\u0142a zestawu wa\u017cy\u0142a 800 kg. Na koszu zainstalowa\u0142 specjalne \u015bmig\u0142o kt\u00f3re nap\u0119dza\u0142o pr\u0105dnic\u0119. <\/p>\n\n\n\n
Podr\u00f3\u017c rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 2 sierpnia 1928 roku w Detroit sk\u0105d Gabriel wyruszy\u0142 na ko\u0142ach na Wschodnie wybrze\u017ce USA i stamt\u0105d statkiem dop\u0142yn\u0105\u0142 do Niemiec. Wr\u00f3ci\u0142 do kraju w kt\u00f3rym urodzi\u0142 sie 32 lata temu. Zwiedzi\u0142 Niemcy , Austri\u0119 i skierowa\u0142 si\u0119 na po\u0142udnie Europy odwiedzaj\u0105c Czechos\u0142owacj\u0119, W\u0119gry, Jugos\u0142awi\u0119, Bulgari\u0119, Turcj\u0119, Grecj\u0119 Egipt, Palestyn\u0119, W\u0142och , Albani\u0119 i Francj\u0119. Nast\u0119pnie zaokr\u0119towa\u0142 si\u0119 na statek kt\u00f3rym pop\u0142yn\u0105\u0142 do New Jersey. Ten etap podr\u00f3\u017cy zaj\u0105\u0142 mu 16 miesi\u0119cy w czasie kt\u00f3rych pokona\u0142 18000 km. Indian nie zawi\u00f3d\u0142 go ani razu.<\/p>\n\n\n\n
Kolejnymi etapami by\u0142a Azja, Australia, Nowa Zelandia, Chiny, Japonia, Indie. Niestety o tych podr\u00f3\u017cach wiem niewiele nie uda\u0142o mi si\u0119 dotychczas odnale\u017a\u0107 istotnych informacji. Gabriel Dufner tworzy\u0142 obszern\u0105 dokumentacj\u0119 fotograficzn\u0105 ze swoich podr\u00f3\u017cy, zapewne wzmianki o jego wyczynie pojawia\u0142y si\u0119 w prasie na ca\u0142ym \u015bwiecie.  <\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n
Podr\u00f3\u017cowa\u0142 sam, jego jedynymi towarzyszami by\u0142 pies i niezawodny Indian Chief. Obozowa\u0142 pod namiotem, gotuj\u0105c posi\u0142ki w drodze. Czasami odwiedza\u0142 centra miast.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n
Jego podr\u00f3\u017c od momentu kiedy opu\u015bci\u0142 Detroit trwa\u0142a nieprzerwanie, w latach 1928-1930 przejecha\u0142 60000 km. Z pewno\u015bci\u0105 w 1931 roku przebywa\u0142 w Amerce \u015arodkowej w Panamie. Jak sam twierdzi\u0142 przejecha\u0142 \u0142\u0105cznie 160000 km czyli prawie trzykrotnie okr\u0105\u017caj\u0105c glob. Swoj\u0105 podr\u00f3\u017c zako\u0144czy\u0142 tragicznie w 1931 roku gdzie\u015b na Saharze….<\/p>\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n
B\u0119d\u0105c w Coco Solo w Panamie podpisa\u0142 ulotk\u0119 ” Colon Panama \u2026 April 3, 1931 with many thanks for the friendly help to Walter Zimtrowicz from Gabriel Dufner\u201d<\/p>\n\n\n\n
(Colon Panama… Kwiecie\u0144 3 1931 z podziekowaniami za przyjacielsk\u0105 pomoc dla Waltera Zimtrowicza od Gabriela Dufnera)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n
Historia, kt\u00f3rej niewielki fragment zamie\u015bci\u0142am jest arcyciekawa. Gabriel Dufner z pewno\u015bci\u0105 by\u0142 marzycielem, cz\u0142owiekiem dla kt\u00f3rego dewiza “lepiej by\u0107 w drodze ni\u017c przyby\u0107 do celu” sta\u0142a si\u0119 jego mottem \u017cyciowym. W owych czasach \u015bmia\u0142k\u00f3w do czyn\u00f3w niezwyk\u0142ych nie brakowa\u0142o. Mo\u017cemy dzisiaj poczyta\u0107 o wielu motocyklowych wyprawach dooko\u0142a \u015bwiata kt\u00f3re mia\u0142y miejsce przed wojn\u0105. Gabriel Dufner m\u00f3g\u0142by by\u0107 ikon\u0105 dzisiejszych mi\u0142o\u015bnik\u00f3w marki Indian – \u017cy\u0142 by podr\u00f3\u017cowa\u0107, a Indian by\u0142 jego najlepszym przyjacielem, c\u00f3\u017c trzeba wi\u0119cej….<\/p>\n
Mam nadziej\u0119, \u017ce uda si\u0119 uzupe\u0142ni\u0107 opowie\u015b\u0107 o tym niezwyk\u0142ym cz\u0142owieku i jego podr\u00f3\u017cach, zapraszam do wsp\u00f3lnych poszukiwa\u0144.<\/p>\n
Ryszard Borucki<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
napisa\u0142 Ryszard Borucki Pa\u0144stwowe Archiwum Cyfrowe to doskona\u0142e miejsce do poszukiwa\u0144 ciekawostek z lat minionych. Przeszukuj\u0105c zbiory tej szacownej instytucji natkn\u0105\u0142em si\u0119 dwukrotnie na takie zdj\u0119cie Pierwsze z nich opatrzone zosta\u0142o opisem: “Gabriel Dufner z towarzyszami w Berlinie” i zapewne nie wzbudzi\u0142o by to mojego zainteresowanie gdyby nie drugi podpis pod identycznym zdj\u0119ciem “Podr\u00f3\u017c motocyklem dooko\u0142a \u015bwiata Amerykanina Gabriela Dufnera”. Zdj\u0119cia datowane s\u0105 wg. archiwum rokiem 1929. Prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c nigdy o cz\u0142owieku nie s\u0142ysza\u0142em, jak r\u00f3wnie\u017c o takiej podr\u00f3\u017cy wok\u00f3\u0142 globu Indianem. Kim by\u0142 ? Kiedy to by\u0142o i czy mu si\u0119 uda\u0142o? Jak zawsze w takich przypadkach Google jest niezast\u0105pione. Ilo\u015b\u0107 informacji okaza\u0142a si\u0119 sk\u0105pa, ale i tak jestem dumny mog\u0105c przybli\u017cy\u0107 chocia\u017c og\u00f3lnie wyczyn tego cz\u0142owieka. Gabriel Dufner by\u0142 Niemcem pochodz\u0105cym z Elzach ,sp\u0119dzi\u0142 4 lata na Wojnie \u015awiatowej s\u0142u\u017c\u0105c w wojsku jako motocyklista, nast\u0119pnie sp\u0119dzi\u0142 rok w Hiszpanii i kolejne 5 lat mieszkaj\u0105c w USA w Detroit. By\u0142 w cywilu mechanikiem motocyklowym. Indianem zacz\u0105\u0142 je\u017adzi\u0107 w 1924 roku, od tego czasu odwiedzi\u0142 25 stan\u00f3w USA cz\u0119\u015b\u0107 Kanady i Meksyku i wkr\u00f3tce porzuci\u0142 dotychczasowy styl \u017cycia decyduj\u0105c si\u0119 na nieko\u0144cz\u0105c\u0105 si\u0119 motocyklow\u0105 podr\u00f3\u017c Indianem Chiefem. Pytany o motywacje takiego wyboru m\u00f3wi\u0142 “Chcia\u0142em si\u0119 st\u0105d wynie\u015b\u0107 i zobaczy\u0107 \u015bwiat, by\u0142em zm\u0119czony miastem, spakowa\u0142em wszystko i wystartowa\u0142em”. Pakuj\u0105c wszystko mia\u0142 na my\u015bli psa “Polly”,namiot, dwie kuchenki, sk\u0142adane krzes\u0142o, sk\u0142adany stolik i \u0142\u00f3zko, maszyn\u0119 do pisania , aparat fotograficzny, narz\u0119dzia, sztu\u0107ce, ubrania itp. Ca\u0142o\u015b\u0107 wa\u017cy\u0142a zestawu wa\u017cy\u0142a 800 kg. Na koszu zainstalowa\u0142 specjalne \u015bmig\u0142o kt\u00f3re nap\u0119dza\u0142o pr\u0105dnic\u0119. Podr\u00f3\u017c rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 2 sierpnia 1928 roku w Detroit sk\u0105d Gabriel wyruszy\u0142 na ko\u0142ach na Wschodnie wybrze\u017ce USA i stamt\u0105d statkiem dop\u0142yn\u0105\u0142 do Niemiec. Wr\u00f3ci\u0142 do kraju w kt\u00f3rym urodzi\u0142 sie 32 lata temu. Zwiedzi\u0142 Niemcy , Austri\u0119 i skierowa\u0142 si\u0119 na po\u0142udnie Europy odwiedzaj\u0105c Czechos\u0142owacj\u0119, W\u0119gry, Jugos\u0142awi\u0119, Bulgari\u0119, Turcj\u0119, Grecj\u0119 Egipt, Palestyn\u0119, W\u0142och , Albani\u0119 i Francj\u0119. Nast\u0119pnie zaokr\u0119towa\u0142 si\u0119 na statek kt\u00f3rym pop\u0142yn\u0105\u0142 do New Jersey. Ten etap podr\u00f3\u017cy zaj\u0105\u0142 mu 16 miesi\u0119cy w czasie kt\u00f3rych pokona\u0142 18000 km. Indian nie zawi\u00f3d\u0142 go ani razu. Kolejnymi etapami by\u0142a Azja, Australia, Nowa Zelandia, Chiny, Japonia, Indie. Niestety o tych podr\u00f3\u017cach wiem niewiele nie uda\u0142o mi si\u0119 dotychczas odnale\u017a\u0107 istotnych informacji. Gabriel Dufner tworzy\u0142 obszern\u0105 dokumentacj\u0119 fotograficzn\u0105 ze swoich podr\u00f3\u017cy, zapewne wzmianki o jego wyczynie pojawia\u0142y si\u0119 w prasie na ca\u0142ym \u015bwiecie. Podr\u00f3\u017cowa\u0142 sam, jego jedynymi towarzyszami by\u0142 pies i niezawodny Indian Chief. Obozowa\u0142 pod namiotem, gotuj\u0105c posi\u0142ki w drodze. Czasami odwiedza\u0142 centra miast. Jego podr\u00f3\u017c od momentu kiedy opu\u015bci\u0142 Detroit trwa\u0142a nieprzerwanie, w latach 1928-1930 przejecha\u0142 60000 km. Z pewno\u015bci\u0105 w 1931 roku przebywa\u0142 w Amerce \u015arodkowej w Panamie. Jak sam twierdzi\u0142 przejecha\u0142 \u0142\u0105cznie 160000 km czyli prawie trzykrotnie okr\u0105\u017caj\u0105c glob. Swoj\u0105 podr\u00f3\u017c zako\u0144czy\u0142 tragicznie w 1931 roku gdzie\u015b na Saharze…. B\u0119d\u0105c w Coco Solo w Panamie podpisa\u0142 ulotk\u0119 ” Colon Panama \u2026 April 3, 1931 with many thanks for the friendly help to Walter Zimtrowicz from Gabriel Dufner\u201d (Colon Panama… Kwiecie\u0144 3 1931 z podziekowaniami za przyjacielsk\u0105 pomoc dla Waltera Zimtrowicza od Gabriela Dufnera) Historia, kt\u00f3rej niewielki fragment zamie\u015bci\u0142am jest arcyciekawa. Gabriel Dufner z pewno\u015bci\u0105 by\u0142 marzycielem, cz\u0142owiekiem dla kt\u00f3rego dewiza “lepiej by\u0107 w drodze ni\u017c przyby\u0107 do celu” sta\u0142a si\u0119 jego mottem \u017cyciowym. W owych czasach \u015bmia\u0142k\u00f3w do czyn\u00f3w niezwyk\u0142ych nie brakowa\u0142o. Mo\u017cemy dzisiaj poczyta\u0107 o wielu motocyklowych wyprawach dooko\u0142a \u015bwiata kt\u00f3re mia\u0142y miejsce przed wojn\u0105. Gabriel Dufner m\u00f3g\u0142by by\u0107 ikon\u0105 dzisiejszych mi\u0142o\u015bnik\u00f3w marki Indian – \u017cy\u0142 by podr\u00f3\u017cowa\u0107, a Indian by\u0142 jego najlepszym przyjacielem, c\u00f3\u017c trzeba wi\u0119cej…. Mam nadziej\u0119, \u017ce uda si\u0119 uzupe\u0142ni\u0107 opowie\u015b\u0107 o tym niezwyk\u0142ym cz\u0142owieku i jego podr\u00f3\u017cach, zapraszam do wsp\u00f3lnych poszukiwa\u0144. Ryszard Borucki<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":708,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9,1],"tags":[],"class_list":["post-1","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-indianem-przez-swiat","category-wspomnienia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldtimerclubindian.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldtimerclubindian.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldtimerclubindian.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldtimerclubindian.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldtimerclubindian.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/oldtimerclubindian.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":933,"href":"https:\/\/oldtimerclubindian.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions\/933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldtimerclubindian.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldtimerclubindian.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldtimerclubindian.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldtimerclubindian.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}